打印

Dargaard _ Rise And Fall

todeswunsch

Anny

摇京版主

Rank: 20

老子要挖墙角

UID: 4786
帖子: 3354
积分: 15986
来自: 没有归途，没有来路
注册时间: 2006-7-9

1楼大中小发表于 2007-8-8 22:58 只看该作者

Dargaard _ Rise And Fall

Album : rise and fall
Artist: dergeard
Genre : dark wave
Styles: neo classic,mediaeval
Labe  : napalm records
Orig year:2004

Dargaard于1997年由Tharen创建，这支乐队是他脱离原来的风格（黑金属）重新体验新的乐风的一个机会，他可以用一种不同的方式来表达他的思想和感情。由于Elisabeth Toriser在1998年加入作为主唱，Dargaard能够成功地完成他的首张CD"Eternity Rites"的录制，并于1998年10月，在Draenor Productions的监制下由Napalm Records唱片公司发行。

Dargaard was founded by Tharen (Abigor, Amestigon, Heidenreich, Dominion III) in 1997.  The band was his opportunity to step away from his usual genre (Black Metal) and experiment with a different approach to express attitudes and feelings.  With Elisabeth Toriser (Abigor, Antichrisis, Dominion), who took over the vocal responsibilties in 1998, Dargaard was able to successfully complete the recording of theire debut Cd,"Eternity Rites", released by Napalm Records under the Draenor Productions banner in October 1998.

　　八月，他们让Dargaard乐队回到录音棚，整个"Eternity Rites"保持了Dargaard的风格，并且要再一次证明他们在创作独特的旋律和气氛方面独一无二的技巧。"In Nomine Aeternitatis"在2003年6月3日产生。

August the following has Dargaard back in the studio. The follow up to "Eternity Rites" remains within Dargaard`s signature style and promise to prove once again their undeniable skill in creating superior melodies and atmosphere.  "In Nomine Aeternitatis" was released on 06.03.2000.

2001年6月深受欢迎的Dargaard乐队的第三张专辑 "Dissolution of Eternity"诞生。这张CD被称为是新黑浪潮的里程碑式的作品。
June 2001 welcomed Dargaard's third recording effort, the "Dissolution of Eternity".
This CD has been described as having reached a milestone in innovative darkwave.

Dargaard最新的一张正式专辑"Rise And Fall"，以令人印象深刻的表现手法带来了不可思议的听觉体验。以植入夸张的唱诗班和管弦乐队塑造的大气的神妙动人的Darkwave旋律，在Elizabeth Toriser迷人声音的演绎下成为了感人至深的艺术作品将听众带入了Dargaard神秘而阴沉的世界。'Rase And Fall"在2004年3月发行，并成为多种杂志当月刊物最卖座的主题。

Dargaard's latest full length release, Rise and Fall, offers a magical sound experience
characterized by impressive compositions. Atmospheric, enigmatic Dark Wave melodies embedded in bombastic choirs and orchestral arrangements are transformed into
impressive works of art by the bewitching voice of Elizabeth Toriser. Follow Dargaard into their mystic and dismal world. "Rise and Fall" was released in March 2004 and was featured in various magazines as album of the month.

1. rise and fall
2. bearer of the flame
3. niobe
4. takhisis dance
5. winter
6. ave atque vale
7. queen of the woods
8. ancestors of stone
9. the halls of dargaard



下载地址1:
http://share.138.io/get/4949338f266466ad4922e0674.html

下载地址2:
http://lib.verycd.com/2006/07/25/0000112157.html

Behold the bearer of light,
the flame of wisdom.
Leader, not servant of a throne.
Far beneath the sun,
far beneath the conscious he dwells.
Trusting in nothing, leading the blind.
Behold the bearer of darkness,
the bringer of light,
with a crown of sins,
enlightened eyes.
Leader, not servant of a throne.
only where darkness reigns
you need a flame as a guide.
Behold the bearer of light,
the flame of wisdom.
Leader, not servant of a throne.
Far beneath the sun
far beneath the conscious surface he dwells.
Trusting in nothing, leading the blind.
Behold the bearer of darkness,
the bringer of flames.
Leader, not servant of a throne.
With a crown of sins,
enlightened eyes.
Bearer of light in a world of blinded ones.

幽深的湖面..徐徐吹过一阵轻风..
望过湖面,那是座年代久远的哥德式城堡..
一根根妖娆的黑色藤蔓交织成片的缠绕蔓过整片城墙,封锁了所有窗口..
这是rise and fall开始那段给我的第一感觉..
到bearer of the flame出现的时候,被诅咒的女声在反复吟着救赎..
预见那手握圣剑的骑士带着救赎者的光圈奔向城堡砍伐着那愈长愈紧的藤蔓..
古旧的钢琴.加脚踏风琴.哦天哪,一个纯粹由键盘与古典乐器建造的虚幻世界..
一场弑杀的噩梦...
...........................................
the halls of dargaard的结束,带着沉痛的感觉.
其实,我早想问,那是葬礼.是么?
..屏住呼吸..
走向那早已慌变成沼泽的湖..慢慢下沉..下沉..
一切,都是幻觉...

注:[Dargaard一词来源于奇幻小说龙枪系列中亡灵骑士索斯爵士的居住地，达加堡，一个与索斯一同受到无尽诅咒的黑暗城堡，破碎的外墙上尽是代表罪恶的黑玫瑰，无数受诅咒的精灵怨灵日复一日唱着那首记述当年毁灭情景的歌谣.....]

这他们官网:http://www.dargaard.com]http://www.dargaard.com/]http://www.dargaard.com

这个我就不翻译了.上次Death, Come Near Me的歌词被我翻译出来总觉得怪怪的.用中文表达不出那个意思吧..所以里边含有大量自己的思想.自己的意识.似乎这样对乐队不大好..用心聆听吧..

[ 本帖最后由 todeswunsch 于 2007-10-8 15:54 编辑 ]